本篇為千葉富津咖啡廳改造案之現場實錄第一篇。面對屋齡約40年的木造老屋，設計團隊並未選擇全面拆除重建，而是從光線、風向與原有梁柱比例出發，判讀空間仍然成立的條件，確立「延續式改造」為核心策略。透過保留大樑與柱距、重新分區與動線安排，使新的咖啡廳使用機能嵌入既有結構之中，完成老屋再生的起點。