台中麗格住宅設計現場實錄|跨文化設計統合的經驗・設計統合筆記
本篇為「台中麗格住宅設計現場實錄」系列中的設計統合筆記,記錄在跨文化設計條件下,設計者於實際案場中如何在不同角色、語彙與工地語言之間進行轉譯與協調。文章以第一人稱經驗敘事方式,呈現設計統合在動線討論、溝通壓力與施工階段逐步具體化過程中的真實狀態,作為本案設計實務的現場紀錄。
在〈台中麗格住宅設計現場實錄|跨文化設計統合的經驗・設計統合筆記〉中留言功能已關閉
2026-03-16
本篇為「台中麗格住宅設計現場實錄」系列中的設計統合筆記,記錄在跨文化設計條件下,設計者於實際案場中如何在不同角色、語彙與工地語言之間進行轉譯與協調。文章以第一人稱經驗敘事方式,呈現設計統合在動線討論、溝通壓力與施工階段逐步具體化過程中的真實狀態,作為本案設計實務的現場紀錄。
本案例位於台中七期高樓層集合住宅,室內面積約一百坪,由台日設計團隊共同完成。設計以跨文化語彙分區為核心策略,將義大利建築比例秩序與日本空間界面處理整合於同一住宅結構中,並透過多國建材與工法整合,完成高密度設備與收納條件下的整體空間秩序。 在長工期與多工種同步施工條件下,本案透過清楚的工程界面管理與材料整合策略,確保設計決策能在實際工程中穩定落地。最終住宅呈現出在高度限制條件下仍能維持比例、動線與界面秩序的跨文化住宅整合案例,並榮獲 SBID International Design Awards 2025 住宅類首獎。